-
1 Hauptquelle
основной источникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hauptquelle
-
2 Haupterwerbsquelle
-
3 Hauptfehlerquelle
сущ.сил. основной источник дефектов, основной источник пороков -
4 Hauptlichtquelle
сущ.осв. источник основного направленного света, основной источник света -
5 Hauptquelle
-
6 Hauptspannungsquelle
сущ.радио. основной источник напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptspannungsquelle
-
7 Haupterwerbsquelle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haupterwerbsquelle
-
8 Haupterwerbsquelle
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Haupterwerbsquelle
-
9 Hauptstörquelle
астр. основной источник помехDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Hauptstörquelle
-
10 Hauptstörquelle
сущ.астр. основной источник помех -
11 primäre Informationsquelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > primäre Informationsquelle
-
12 Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
f; тж. ARDРабочее сообщество общественно-правовых телерадиокомпаний Федеративной Республики Германия (АРД), объединение земельных телерадиокомпаний ФРГ, институт общественного права. Основной источник финансирования – абонентская плата. Основано в 1950 г. земельными радиокомпаниями для решения общих задач. С 1954 г. осуществляет телевещание, в настоящее время – на Первом канале телевидения, спутниковых телеканалах. Их программы состоят из передач земельных ТРК. АРД участвует в совместных проектах с ЦДФ и европейскими общественно-правовыми вещателями: в создании программ для телеканалов "Ки.Ка", "Феникс", "АРТЕ", "3sat". Членом АРД также является телерадиокомпания "Дойче велле" → Das Erste, Zweites Deutsches Fernsehen, Drittes Programm, Bayerischer Rundfunk, Hessischer Rundfunk, Mitteldeutscher Rundfunk, Norddeutscher Rundfunk, Radio Bremen, Rundfunk Berlin-Brandenburg, Saarländischer Rundfunk, Südwestrundfunk, Westdeutscher Rundfunk Köln, Deutsche Welle, KI.KA, Phoenix, 3sat, ARTE, DeutschlandradioГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
-
13 ProSieben
"ПроЗибен", частный телеканал в составе концерна "ПроЗибенСат.1 Медиа АГ". В программе: фильмы, телесериалы, ток-шоу, актуальные сообщения, скетчи, новости светской жизни, популярная музыка, реалити-шоу. Вещает из Мюнхена. Основной источник финансирования – поступления от рекламы → RTL Television, ProSiebenSat.1 Media AG, Sat.1 -
14 RTL Television
"РТЛ телевизьон", частный телеканал. Принадлежит медиаконцерну "РТЛ груп". Основной источник финансирования – поступления от рекламы. Основан в 1984 г., вещает из Кёльна <более распространено краткое название RTL – сокр. Radiotélévision de Luxembourg> → RTL New Media Group, Bertelsmann AG, Köln -
15 Sat.1
"Сат.1", первый частный телеканал ФРГ, основан в 1984 г. в Людвигсхафене как кабельный пилотный проект. В программе: фильмы, телесериалы, шоу, новости, спортивные передачи, журналистские расследования. Вещает из Берлина. В составе концерна "ПроЗибенСат.1 Медиа АГ" принадлежит издательской группе "Аксель Шпрингер" (Axel Springer Verlag AG). Основной источник финансирования – поступления от рекламы → ProSiebenSat.1 Media AG -
16 Schwäbisch Hall
Швебиш Халль, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Кохер (Kocher), правого притока р. Неккар в предгорьях Швабско-Франконского леса (Schwäbisch-Fränkischer Wald) – популярном месте отдыха и туризма. Водолечебный курорт. Основные отрасли экономики: текстильная, деревообрабатывающая, электропромышленность, туризм. Известен со времени кельтских поселений добычей соли – основной источник благосостояния города, с начала XI в. чеканилась собственная серебряная монета геллер (Häller, Heller). Статус города с XII в., в XIII в. – права вольного имперского города → Baden-Württemberg, Neckar, Freie Stadt, Reichsstadt, Schwäbisch Haller Freilichtspiele, Pranger -
17 Zweites Deutsches Fernsehen
тж. ZDF"Цвайтес дойчес фернзеен" (ЦДФ), общественно-правовая телекомпания, вещает на втором общенациональном канале телевидения. Как телекомпания с общественно-правовым статусом, ЦДФ должна выдерживать баланс между передачами информационного, развлекательного и образовательного характера и содействовать свободному формированию индивидуального и общественного мнения, а также многообразию мнений. Вещает также на цифровых телеканалах: ZDFinfokanal, ZDFdokukanal, ZDFtheaterkanal. В сотрудничестве с АРД и другими германскими и европейскими общественно-правовыми вещателями участвует в совместных проектах, таких как телеканалы "Ки.Ка", "Феникс", "АРТЕ", "3sat". Телекомпания основана в 1961 г. правительствами федеральных земель, вещает с 1963 г. В настоящее время владеет крупнейшим в Европе телецентром в г. Майнц. Основной источник финансирования – абонентская плата, дополнительные – реклама и продажа лицензий. Транслирование рекламы ограничено двадцатью минутами в день <Zweites Deutsches Fernsehen – букв. "Второе немецкое телевидение"> → Das Erste, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, KI.KA, Phoenix, 3sat, DeutschlandradioГермания. Лингвострановедческий словарь > Zweites Deutsches Fernsehen
-
18 Haupteinnahmequelle
f <-, -n> основной источник дохода -
19 Hauptfehlerquelle
(f)основной источник дефектов (пороков)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Hauptfehlerquelle
-
20 Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- main volt-/usec product
DE
FR
- caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
88. Основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Основной энергетический показатель
D. Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
E. Main volt-/usec product
F. Caractéristique énergétique principale du transformateur d’impulsion
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
См. также в других словарях:
основной источник — 3.3.40 основной источник : Независимый источник электроснабжения, обеспечивающий нормальный режим эксплуатации объекта без ограничения во времени. [ title= Категорийность электроприемников промышленных объектов ОАО Газпром , пункт 3] [6] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной источник питания — основной источник электроэнергии Источник для электроснабжения электроустановок, определенный в качестве основного при проектировании предприятия [ОСТ 45.55 99] См. также резервный источник питания 1.26. Схема электроснабжения электроприемников… … Справочник технического переводчика
основной источник бесперебойного питания — — [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN primary protection … Справочник технического переводчика
основной источник тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN central heat source … Справочник технического переводчика
основной источник электропитания — Электропитание, поступающее от электросети или генератора. [ГОСТ Р МЭК 62040 1 1 2009] Тематики источники и системы электропитания … Справочник технического переводчика
Основной источник питания — 2.8. Основной источник питания это электроагрегат, в котором электрическая энергия производится с помощью двигателя внутреннего сгорания. Источник: НПБ 192 2000: Техника пожарная. Автомобиль связи и освещения. Общие технические требования. Методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной источник электропитания — 3.1.3 основной источник электропитания: Электропитание, поступающее от электросети или генератора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник питания (в электроснабжении) — источник питания источник питания электроэнергией [Интент] источник электропитания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Характеристики внешних… … Справочник технического переводчика
ИСТОЧНИК — ИСТОЧНИК, источника, муж. 1. Струя подземной воды (или другой жидкости), вытекающая на поверхность земли; родник. Минеральный источник. Нефтяной источник. 2. перен., чего. То, из чего исходит, возникает, проистекает что нибудь; исходная причина,… … Толковый словарь Ушакова
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
источник электропитания — 4.19 источник электропитания: Часть системы, которая обеспечивает электропитание для работы СТС или одной из ее частей; источник электрической энергии: По ГОСТ 18311. Источник: ГОСТ Р 507 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации